Le gouvernement israélien a entériné mardi, en fin de matinée, la transaction avec le Hezbollah. Vingt ministres, dont le chef du gouvernement Ehoud Olmert, l'ont approuvée et trois s'y sont opposés : Roni Bar On (Finances), Zeev Boïm (Construction et Logement) et Daniel Friedman (Justice).
Conformément à l'accord conclu avec l'organisation terroriste d'obédience chiite, les deux soldats Eldad Réguev et Ehoud Goldwasser, enlevés il y a deux ans par des membres de l'organisation terroriste, devront être remis aux autorités israéliennes mercredi matin à 9 heures. En contrepartie, des terroristes du Hezbollah, des détenus palestiniens et l'assassin Samir Kuntar seront libérés par les autorités israéliennes et transférés au Liban. En outre, les dépouilles de 200 Libanais, morts dans les combats contre Tsahal et enterrés en Israël, seront restituées.
Dans le texte de l'accord, une clause a été ajoutée stipulant que le Hezbollah n'a pas entièrement rempli sa part du contrat étant donné qu'il n'a communiqué que des informations très limitées sur le sort du navigateur Ron Arad, disparu au Liban il y a 22 ans. Israël précise donc qu'il continuera à déployer ses efforts, par tous les moyens, pour savoir enfin ce qu'il est advenu du pilote.
Le ministre de la Défense Ehoud Barak a déclaré, lors des débats qui ont précédé le vote, qu'il fallait maintenant exploiter l'accalmie à Gaza pour tenter d'obtenir la libération du caporal Guilad Shalit.
Le ministre de la Justice Daniel Friedman, qui fait partie des rares opposants à cette transaction, a indiqué que malgré ses réserves, il accepterait la décision du gouvernement et ne retarderait pas la signature de la grâce accordée aux détenus. Elle aura lieu dès que le président de l'Etat Shimon Pérès aura donné son assentiment.
Le ministre Zeev Boïm, qui a lui aussi voté contre l'accord, a estimé que la transaction n'était pas équilibrée étant donné qu'Israël restituait des terroristes assassins en vie pour recevoir en contrepartie des corps. "Israël avait l'occasion de changer la règle du jeu et de ne plus accepter de libérer des détenus vivants contre des soldats morts".
La mère d'un des soldats, Micky Goldwasser, commentant la décision du gouvernement, a estimé qu'il s'agissait d'une "victoire d'Israël sur le Hezbollah et sur Nasrallah". Et d'affirmer : "Nous avons fait preuve d'une grandeur d'âme, le peuple d'Israël sait ce qui lui est cher et pourquoi il combat".
De son côté, la Cour suprême a rejeté la requête de la famille du policier Eliahou Shahar z"l, assassiné en 1979 par Samir Kuntar. Les trois juges ont indiqué dans leur verdict qu'aucun argument ne leur permettait de l'accepter. Ils ont ajouté qu'il aurait fallu des circonstances exceptionnelles pour que le tribunal puisse s'immiscer dans une telle décision prise par le gouvernement et déjà appliquée en partie. Ils ont encore expliqué que ces questions concernaient les relations étrangères et sécuritaires de l'Etat et que l'intervention du tribunal dans ce domaine était infime.