Selon le journal libanais (pro-syrien) Al Safir paru ce matin (jeudi 4 septembre), le président syrien aurait accepté de recevoir un message de Noam Shalit, père de Guilad, toujours retenu par le Hamas, par l’intermédiaire de Nicolas Sarkozy, actuellement en visite à Damas.
Cette information, confirmée par l’Elysée, nous apprend toutefois que Bachar Al Assad, ne souhaitant pas se substituer aux intermédiaires égyptiens dans les négociations indirectes entre Israël et Hamas, et être lui-même perçu comme un intermédiaire officiel, fera parvenir cette missive au souverain du Qatar, également en visite en Syrie. L’émir du Qatar, le cheikh Hamad ben Khalifa Al-Thani, devrait ensuite transmettre cette lettre au leader du Hamas, Khaled Meshaal, qui vit à Damas.
La missive sera remise à l'occasion du sommet quadripartite (France, Syrie, Qatar, Turquie) ce jeudi matin 4 septembre à Damas. Selon l'Elysée, Bachar Al-Assad a promis à Nicolas Sarkozy mercredi qu'il "pousserait dans le bons sens" auprès de Khaled Meshaal pour que cette lettre parvienne à son destinataire, c’est-à-dire Guilad Shalit lui même.